En un post anterior había mencionado una aplicación para traducir que podemos utilizar en Ubuntu llamado YouTranslate!, el problema que puede llegar a tener es que, debido a que se basa en servicios en línea como el de Google, si no tenemos una conexión a internet no podremos utilizarlo.
Ahora presento otra opción llamada Stardict, la cual es una aplicación muy parecida a la anterior que nos permitirá poder traducir palabras de un idioma a otro. Es un programa que se compone de una aplicación a la cual le debemos instalar los diccionarios que deseamos emplear, por ejemplo para traducir palabras de ingles a español debemos instalar el diccionario de este tipo.
Otra característica es que nos permite traducir palabras de cualquier aplicación directamente, seleccionandola y de esta forma en un menu emergente aparecerá la traducción; una más de las ventajas es que, como instalamos los diccionarios correspondientes en nuestra computadora, no es necesario tener una conexión a internet.
Podemos instalar Stardict a través de Synaptic Package Manager, buscando el término stardict y posteriormente de localizarlo lo marcamos para su instalación. Sin embargo en los repositorios no se encuentran los diccionarios, por lo que debemos de descargarlos aparte. A continuación presentamos el proceso de instalación de algunos de ellos.
Ahora presento otra opción llamada Stardict, la cual es una aplicación muy parecida a la anterior que nos permitirá poder traducir palabras de un idioma a otro. Es un programa que se compone de una aplicación a la cual le debemos instalar los diccionarios que deseamos emplear, por ejemplo para traducir palabras de ingles a español debemos instalar el diccionario de este tipo.
Otra característica es que nos permite traducir palabras de cualquier aplicación directamente, seleccionandola y de esta forma en un menu emergente aparecerá la traducción; una más de las ventajas es que, como instalamos los diccionarios correspondientes en nuestra computadora, no es necesario tener una conexión a internet.
Podemos instalar Stardict a través de Synaptic Package Manager, buscando el término stardict y posteriormente de localizarlo lo marcamos para su instalación. Sin embargo en los repositorios no se encuentran los diccionarios, por lo que debemos de descargarlos aparte. A continuación presentamos el proceso de instalación de algunos de ellos.
- Primero debemos descargar los diccionarios Ingles/Español y Español/Ingles
- Posteriormente los descomprimimos:
$ tar xvfj stardict-i2e-2.4.2.tar.bz2$ tar xvfj stardict-e2i-2.4.2.tar.bz2- Los movemos al siguiente directorio:
$ sudo mv stardict-e2i-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/$ sudo mv stardict-i2e-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/
De esta forma ya tendremos nuestro programa listo para traducir cualquier palabra en la que tengamos duda.
Fuente: Ubuntu Life
Fuente: Ubuntu Life
seguí al pie de la letra las instrucciones... todo perfecto. Gracias
ResponderBorrarMarcelo Méndez Vargas
De nada!
ResponderBorraresta fabulosos yo estuve instalando varios traductores en mi ubuntu pero siempre tenia que estar conectado en linea, ademas te da la posibilidad de bajar e instalar diccionarios que nosean de traducion es decir como las enciclopedias.
ResponderBorrar