En Ubuntu (y supongo que en Linux en general) no tenemos una herramienta que realmente cumpla la tarea de servir de traductor, como por ejemplo Babylon en Windows; algunos podrán decir que existe la aplicación Dictionary pero la he probado y definitivamente no es una buena alternativa.
Otra opción es recurrir a páginas que nos ofrezcan este servicio como por ejemplo Google Translate o Word Reference, e incluso hay extensiones para Firefox que sirven para esto, las cuales pueden ser buena opción si estamos usando el navegador. Sin embargo Google ha sacado un servicio de traducción que podemos utilizar directamente desde Google Talk, ya sea empleando el software del mismo nombre para Windows, desde Gmail o desde cualquier otro cliente que se pueda conectar a GTalk, como Pidgin en mi caso.
Lo único que tenemos que hacer es añadir un contacto con la dirección de alguno de los bots de traducción que tiene Google, y posteriormente solo bastará mandar un mensaje y éste será regresado en el idioma al que queramos traducir.
La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:
Los idiomas soportados son los siguientes:
Fuente: Genbeta | Google Opeating System
Otra opción es recurrir a páginas que nos ofrezcan este servicio como por ejemplo Google Translate o Word Reference, e incluso hay extensiones para Firefox que sirven para esto, las cuales pueden ser buena opción si estamos usando el navegador. Sin embargo Google ha sacado un servicio de traducción que podemos utilizar directamente desde Google Talk, ya sea empleando el software del mismo nombre para Windows, desde Gmail o desde cualquier otro cliente que se pueda conectar a GTalk, como Pidgin en mi caso.
Lo único que tenemos que hacer es añadir un contacto con la dirección de alguno de los bots de traducción que tiene Google, y posteriormente solo bastará mandar un mensaje y éste será regresado en el idioma al que queramos traducir.
La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:
- [lenguaje original] 2 [lenguaje destino]@bot.talk.google.com
- en2es@bot.talk.google.com
- es2en@bot.talk.google.com
Los idiomas soportados son los siguientes:
- ar2en, en2ar (Arabic<->English)
- bg2en (Bulgarian->English)
- de2en, en2de (German<->English)
- de2fr, fr2de (German<->French)
- el2en, en2el (Greek<->English)
- es2en, en2es (Spanish<->English)
- fi2en (Finnish->English)
- fr2en, en2fr (French<->English)
- hi2en (Hindi->English)
- hr2en (Croatian->English)
- it2en, en2it (Italian<->English)
- ja2en, en2ja (Japanese<->English)
- ko2en, en2ko (Korean<->English)
- nl2en, en2nl (Dutch<->English)
- ru2en, en2ru (Russian<->English)
- uk2en (Ukrainian->English)
- ur2en (Urdu->English)
- zh2en, en2zh (Chinese<->English)
Fuente: Genbeta | Google Opeating System
No hay comentarios.:
Publicar un comentario