Para hacerle competencia al traductor de Google vía Gtalk, tenemos ahora una nueva opción pero ahora mediante el MSN Messenger o WLM. Este robot de Microsoft se llama Tbot, y para utilizarlo primero debemos agregarlo a nuestros contactos mediante la dirección mtbot@hotmail.com.
Una ves agregado, al escribir el primer mensaje nos pedirá el idioma que hablamos, que tendremos que escoger de entre varias opciones escribiendo el número correspondiente:
Ya que lo especificamos, se presentará y nos dará el lenguaje al cual traducirá cualquier texto:
Si posteriormente queremos cambiar el lenguaje a traducir, tendremos que escribir Tbot ? con el cual nos dará los comandos que maneja:
Lo estuve probando un rato y puedo decir que es bastante bueno, con las limitantes que tienen todas las herramientas de este tipo, pero puede ser de mucha utilidad especialmente si tenemos conversaciones con personas que hablen otra lengua, ya que lo podemos añadir a la conversación y de esta forma obtener la traducción de forma inmediata.
Sin embargo, comparandola con la opción de Google, puedo decir que éste último es más eficiente, especialmente si queremos traducir textos entre varias lenguas y no solamente en una, porque éste utiliza una cuenta para cada traductor de forma separada; en cambio con el de Microsoft, si lo tenemos configurado con Español - Ingles y queremos luego traducir de Ingles - Español, tendremos que escribir Tbot ? y seguir los pasos que nos presenta, lo que es algo molesto.
De cualquier forma, aqui tenemos otra opción más que nos ayudará a realizar traducciones para cuando tengamos alguna duda de alguna palabra o texto completo.
¿Que te pareció este servicio? ¿Lo consideras mejor, igual o pero que el que nos ofrece Google?
Fuente: SpamLoco
Una ves agregado, al escribir el primer mensaje nos pedirá el idioma que hablamos, que tendremos que escoger de entre varias opciones escribiendo el número correspondiente:
Ya que lo especificamos, se presentará y nos dará el lenguaje al cual traducirá cualquier texto:
Si posteriormente queremos cambiar el lenguaje a traducir, tendremos que escribir Tbot ? con el cual nos dará los comandos que maneja:
Lo estuve probando un rato y puedo decir que es bastante bueno, con las limitantes que tienen todas las herramientas de este tipo, pero puede ser de mucha utilidad especialmente si tenemos conversaciones con personas que hablen otra lengua, ya que lo podemos añadir a la conversación y de esta forma obtener la traducción de forma inmediata.
Sin embargo, comparandola con la opción de Google, puedo decir que éste último es más eficiente, especialmente si queremos traducir textos entre varias lenguas y no solamente en una, porque éste utiliza una cuenta para cada traductor de forma separada; en cambio con el de Microsoft, si lo tenemos configurado con Español - Ingles y queremos luego traducir de Ingles - Español, tendremos que escribir Tbot ? y seguir los pasos que nos presenta, lo que es algo molesto.
De cualquier forma, aqui tenemos otra opción más que nos ayudará a realizar traducciones para cuando tengamos alguna duda de alguna palabra o texto completo.
¿Que te pareció este servicio? ¿Lo consideras mejor, igual o pero que el que nos ofrece Google?
Fuente: SpamLoco
No hay comentarios.:
Publicar un comentario